Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Oh my god I am a Swede

Relation entre coupains

1 Mars 2014, 18:28pm

Il faut savoir qu'avant, le grand royaume de Suède était plus conquérant,  et englobait la Norvège.

You should know that before, the Kingdom of Sweden was known as a great warrior, and get ruled over Norway from time to time in history.

 

C’est toujours impressionnant de voir dans les livres d’histoire ces Vikings, venu du nord pour saccager l’Europe, piller les trésors, et ramener des femmes en souvenir. Aujourd’hui, la Suède est un pays très pacifique, et n’a pas connu de guerre depuis environ 400 ans. D’ailleurs, c’est l’un des 4 seuls pays qui n’a pas été envahi par les anglais. Même pour les prix Nobels, ils se sont débarrassés du plus gênant, en refilant la patate chaude, celui de la paix, le refourguant aux Norvégiens, qui se sont bien fait latté par les chinois lorsque Lu XiaoBo s’est vu décerner le prix Nobel de la paix. Même le passeport Suédois est accepté par tous les pays sauf 36, qui demanderont un visa (la plupart en Afrique, et la Chine évidemment.) En Chine, je l’ai bien sentie l’inégalité, quand Joakim s’est fait faire un faux visa en deux semaines à peine, et en Chine, pour quelques dizaines d’euros, sans questions. Le retour de bâton, c’est qu’en dehors de l’Europe, peu de monde connaissent vraiment la Suède. (Et encore, je confondais la Finlande, la Norvège et la Suède, mais aussi leurs capitales. A 20 ans. Avec bac et brevet en poche. Je vous défie de me citer leur localisation et capitale respectives.) En racontant à Joakim que, les seules choses qu’un étranger me disait lorsque je l’informais de ma nationalité, c’était : « romantisme, baguette, voulez-vous coucher avec moi ce soir ? » il me répondit, l’air penaud, « bah oui mais au moins les gens connaissent la France, nous, on nous répond souvent : ah oui ! Le chocolat, les coucous !, en nous confondant avec la Suisse. »

It is always interesting to read in History books about strong Vikings, coming from North to destroy Europe, to take the treasures, and take some women as “souvenirs”. Today, Sweden is very pacific, and didn’t know war for over 400 years. By the way, it is one of the 4 countries in the world that have never been invaded by England. Even for Nobel price, Sweden gets rid of the trouble one, the Peace one, by giving it to Norwegian. Those same Norwegians that had a bad time with China in 2010, after giving the Nobel peace prize to Lu Xiaobo who is still in jail. Even Swedish passport is accepted everywhere but in 36 countries that ask for a visa (most of it in Africa, and China of course.) The bad side of this neutrality is that outside Europe, few people really know Sweden. Even in Europe, people don’t know that much about Sweden (before I came here, I was confused with emplacement of Finland, Norway and Sweden. I also mixed the capital, at 20 years old, with a master degree in international business and management.) I told Joakim that people only said: “Romantic, baguette, and voulez-vous coucher avec moi ce soir?” when I informed them about my nationality, he laughed and answer, a bit contrite, “well at least they know what and where France is… People just said that in Sweden we have a lot of chocolate, watches, and I have to say no, no it is not Switzerland but Sweden…”

Niveau brevet les enfants - Junior highscool level shame on me

Niveau brevet les enfants - Junior highscool level shame on me

Bref, la Norvège c’est le second pays limitrophe à la Suède, à l’ouest donc et était pendant longtemps comprise dans le royaume Suédois. Il faut savoir que le roi actuel de Suède, Charles 16 Gustave de Suède, est un descendant... Français, d’un certain Bernadotte, envoyé là-bas dans le froid pour consolider nos relations. Or durant le 19ème siècle, la Norvège veut se rendre plus indépendante, c’est la crise d’adolescence, car ils se développent, et veulent se débarrasser de la Suède. Le roi suédois de l’époque s’y opposa fermement, mais c’est la dissolution en 1905 lorsque la Suède reconnu la Norvège pour de vrai. Voilà l’histoire. Maintenant, il faut resituer le contexte ; la Suède a plus de 9 millions d’habitants (on se moque pas), une économie saine, de nombreuses entreprises internationales (Ikea, H&M pour ne citer que les plus connues). La Norvège a « seulement » 5 millions d’habitants, et... Du pétrole. Et c’est tout. Et peut-être leur pantalon chelous lors de compétition de curling dont ils sont si fiers pendant les jeux olympiques.

In short, Norway, Sweden’s neighbor to the west was for a long time include in Sweden Kingdom.. Also, Charles 16 Gustave is a grand (…) grandchildren of… a French guy, Bernadotte, sent far away in the north to consolidate relationship between France and Sweden. But during the 19th century, Norway wanted to be independent, it is teenage crisis, because they developed and wished to be by themselves. Swedish king said “no” but at the end Sweden and Norway split in 1905. This is a story. Now, for the actual context, Sweden gets 9 million people, a healthy economy, and strong companies. Norway has “only” 5 million of Norwegian, and… Oil. And that’s it. And maybe that strange curling’s uniform that they are so proud of every Olympic game.

Official norwegian's curling team's outfit.

Official norwegian's curling team's outfit.

Maintenant, la Suède se désigne comme le grand frère de la Scandinavie. Lorsque la Suède gagne contre un autre pays Scandinave, Joakim me dit tout fier : « Il faut leur montrer aux p’tits frères c’est qui l’plus grand ! », en mode chamaillerie de gamin pour qui aura la télécommande. D’ailleurs, lors des Olympiques de Sotchi, après l’arrivée triomphante en deuxième position de la Suède (devançant la Norvège donc), Charles Gustave (le roi de Suède, on suit, on suit !), avec son prospectus roulé en tube, a donné une petite tape dans la tête du Prince de Norvège situé devant lui, en mode « c’est qui l’patron ». Bien sûr, il en est de même avec les finlandais. Lors de la victoire suédoise au hockey, un journal titrait : « La Suède ne craint plus la Finlande, ces temps sont finis. Petit frère ne battra plus le grand frère. » Et pour finir, Joakim me dit quelques fois des petites blagues sur les norvégiens, « Que dit une calculette norvégienne lorsqu’on tape 1+1 ? Patientez s’il vous plaît ! » Ou encore « Un maître-nageur à son copain dit, tellement de gens gentils aujourd’hui, au moins huit personnes m’ont fait coucou dans l’eau ! » Finalement  « Comment couler un sous-marin norvégien ? Tu frappes à la porte ! », Et se marre comme un bossu. C’est un peu notre Belgique, à nous, les français, pour les histoires carambar.

Now, Sweden is the « big brother » of Scandinavia. When Sweden won some competition against another Scandinavian country, Joakim tell me, with sparkles in his eyes: “We have to show them who the big bro is over there!” like kids are fighting for the TV remote control. By the way, during Sochi Olympics, after the triumphant win of Sweden over Norway in some whatever ski competition, Charles Gustav hit the Norway’s prince head with his prospectus, like “who’s the boss here”. It is the same with Finland, after a win against Finland in hockey, newspaper was saying: Three Crowns is heading for the Olympic final - if the team can finally play their best hockey. But I am still a little worried. Finland no longer fears Sweden. Those times are over. Little brother now longs to beat big brother.” To sum up, Joakim tell me times to times some Norwegians jokes, like “What says a Norwegian calculator when we ask for 1+1? Please wait!” or “How to sink a Norwegian submarine? Just knock at the door!” and then he laughed a lot. It is the equivalent, for us, of Belgium. The most popular joke is: how do you fit 12 Belge in one car mini? Throw a French fries in it.”

SOTCHI 2014 Finish and Swedish brothers are fighting for the remote control - les frangins finlandais et suédois se battent pour la télécommande

SOTCHI 2014 Finish and Swedish brothers are fighting for the remote control - les frangins finlandais et suédois se battent pour la télécommande

Commenter cet article