Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Oh my god I am a Swede

L'espace vital

7 Février 2014, 10:21am

L'espace vital suédois est la chose la plus contradictoire ici.

D'une part, la communauté suédoise est très solidaire. Pays socialiste par définition; les suédois sont ceux qui payent le plus de taxes. Les inégalités sont très faibles. La courbe de Gini (coefficient qui mesure l'inégalité de revenus. 1 représente l'inégalité totale, et zéro l'égalité parfaite) place la Suède en deuxième position des revenus les plus égaux, après le Danemark. La France elle est placée en 18 ème position.

L'inégalité homme femme est aussi l'une des plus faible au monde, on parle du système suédois: chaque employé peut avoir recours depuis 1980 un médiateur (le Ombudsman) pour saisir la Commission de l'inégalité, et qui a le pouvoir de condamner un employeur à des amendes. Il n'y a aucun travail qu'une femme ne peut pas faire! Un jour, j'ai eu le malheur de répliquer "Parce que je suis une Lady!" à mon suédois et son copain lorsqu'ils me demandaient pourquoi je refusait (oui j'avais la flemme) d'aller commander au bar. Tous deux m'ont regardé avec des yeux de merlans fris: outrés, choqués les suédois. J'ai finis par aller commander.

La solidarité se traduit aussi par une conscience écologique très poussée: Il y a au bas mot 15 poubelles différentes au pied de mon immeuble... Je ne comprends rien à ce qu'il y a marqué dessus, je laisse mon suédois trier. Résultat: ma cuisine est remplie de sac plastiques, l'un réservé aux bouteilles en plastique, l'autre réservé aux bocaux en verre, un sac papier pour les déchets organiques (eh mon chéri, je les mets où les coquilles d’œuf?) un sac spécialement pour les boîtes de conserves... Il y a des poubelles dans la rue toutes les dix mètres, les rues sont super propres.

The swedish communauty is very conflicting.

On one hand, Swedish are consolidated. Socialist Swedish are one of the countries in Europe that pays the highest taxes. Inequality is very low. Gini curve (coefficient that measure inequality, 1 represent pure inequality, and 0 represent pure equality) designs Sweden to the second place of most equal country in the world, just behind Denmark. France is the 18th.

Inequality between sexes is one of the lowest in the world; we talk about the Swedish system. There is no job women can’t do. One day, Joakim and his friend asked me why I refused to order at bar (at that time, I confess, I was just lazy) but I answered “because I am a Lady, that’s why”. Both of them stop doing anything and looked at me like I was kind of a monster from middle age. Well, I ended up order that time.

Solidarity is also a high consciousness of recycle. There are maybe fifteen trash bins in my building, and since I do not understand a word in Swedish, I let Joakim do recycle for me. The results are now a thousand of plastic bags in my kitchen, one for the plastic bottle, one for the broken glasses, and one for organic food… So now I ask Joakim every time I throw something: Is it organic? Is it ok if I throw it in normal trash bin? Is it dangerous to feed it after midnight?

D'un autre côté, je n'ai jamais vu un pays si individualiste. Je parle dans la vie de tous les jours. Par exemple, beaucoup de suédois me disent: moins tu connais ton voisin, mieux tu te porte. Certains m'ont même avoués qu'ils regardaient par l’œil de Judas avant de sortir de chez eux, pour être sûr de croiser personne. Si un suédois se prépare à passer la porte de chez eux, et qu'il entend du bruit dans le couloir, il préférera attendre sagement que le voisin soit rentré chez lui.

Un autre exemple, comme les suédois attendent le bus. Déjà le bus doit être à l'heure. Si le bus arrive deux minutes trop tôt à une station, il attendra deux minutes avant d'ouvrir les portes. Même s'il fait -15°, même si 20 personnes attendent d'entrer. Mais la perception du temps est un sujet que je reprendrais plus tard. L'important dans cet exemple, c'est comment les suédois patientent. Ils attendent sagement quelques mètres les uns des autres. Ça c'est sûr ça change de la Chine, où la loi est "premier arrivé, premier servis", où il faut jouer des coudes pour espérer rentrer dans le bus. Non, ils s'écartent mais de manière tellement exagérée, on va pas mordre, ils ont peur de quoi?

L'espace vital d'un suédois est à l'image du pays.Très peu d'habitant au km², le suédois paraît froid, et distant.

On the another hand, I never have seen such an individualistic country. I am talking about daily life. For instance, many Swede told me: The less you know your neighbor, the better you feel. Some of them confessed me they looked through Judas eye before leaving their flat, and if they hear people in corridor, they rather wait wisely before leaving the flat.

Another example is the Swedish bus. First, bus must be on time. If bus arrives two minutes early, it will wait until the right time before opening the door, even twenty peoples wait outside, even it is snowing hard, and even it is minus 15°. But the time perception is a subject I will discuss about later. The important thing with the bus is how the Swede waits. They stand ten meters away from each other, and avoid eye contact, whereas in China it is the “first arrive first take”. Are they afraid that we bite?

Swedish personal space is as Sweden image we have. Few peoples by km², it is cold, and it is distant.

L'espace vital

Commenter cet article